If you want to execute fixes for your Harley Davidson Dyna Glide Daytona then it is usually recommended to have a Workshop Manual for personal reference if you need to know the best ways to take out a specific part including Wheel and install it again appropriately.
Harley Davidson Dyna Glide Daytona Workshop Manuals provides exact diagnostic details for the vehicle therefore if something is faulty it will help you determine what the problem is and the way to repair it. After that you can analyse if you can do this yourself or in case the job is simply too big you are able to book your Dyna Glide Daytona in with a trusted mechanic.
Harley Davidson Dyna Glide Daytona manual